This guide will try to provide you with useful terms and phrases to help you communicate with Japanese people in FFXI. It is a work in progress and will get updates overtime.

A few things to note is that the general setup with writing this guide is having English → Romaji → Japanese. Now obviously if you want to copy/paste you will need to be running Windower, but if you are not that is why I've also included the Romaji. Also, on a side note copy/pasting on the English client with Japanese characters while useing the auto-translate function can get you to run up with some issues. So if your not sure simply type it to yourself in an /tell. I believe you need to use auto-translate after the Japanese characters not before for it to work properly. If you don't know what Romaji is, it's mainly the Japanese words but written in Roman letters, and not all Japanese people can read Romaji but from my experience most can get the jist of it.

I apologize if they're any mistakes as sometimes its confusing converting real life phrases into game terms and vise-versa. Also I might have taken a step into making the words a bit to literal so I'll go ahead and say sorry for any misinterpretations. If you see any mistakes and/or suggestions on what to be added leave a comment or PM me.

Also, when creating this guide I used the full words for each term. If I did do the abbreviations for every NM, Event, etc.. this guide would be cluttered and disorganized. I've been asked to but chose not to because it should be easy to see that Attowha Chasm -> アットワ地溝 is the same as Attowha -> アットワ. The same goes for different names for some NMs as in Botulus Rex -> ボチュルスレックス. It can be called many different names like プリン -> Pudding, Pudding King, マツコ, and some others I believe. I've just put the names for everything as it should be. It's up to you to put 1 and 2 together.

---

Party Chat:
Be Right Back (brb) || riseki || りせき
Congratulations || omedetou || おめでとうー
Excuse Me, WC for 2 Minutes || sumimasen, 2 pun hodo toile ittekimasu || すみません、2分ほどトイレ行ってきます
Gather For Buffs || purotea to sheru kakerunode atsumatte kudasai || プロテアとシェルかけるのであつまってください
I Messed Up || shimatta || しまった
I'm Sorry I'm Back || gomen tadaima desu || ごめんただいまですー
Is This Job Okay? || __deiikane? || __でいいかね？
It Can't be Helped || sho ga nai || 仕方がない
Let's Go || ikimasho || 行きましょ
"Mary", Please go to "John's" Party || Mary wa John no patei ni itte kudasai || MaryはJohnのパーティーに行って下さい
Nice to Meet You || yoroshiku desu || よろしくですー
Oh That's Good! || sore wa iidesu ne || それはいいですね
One Moment Please || chotto matte kudasai || ちょっと待って下さい
Relogging, brb || konpyuutaa o saikidou shite, sugu modorimasu || コンピューターをさいきどうして、すぐもどります
Sorry, Can You Invite Me Again? || gomenne, mata sasotte kudasai || ごめんね、またさそって下さい
Sorry, I Dissconnected || watashi wa setsuzoku o ushinai mashi ta gomennasai || 私は接続を失いましたごめんなさい
Thank You || arigatou desu || ありがとうですー
They Are Already There || moo mukooni itte imasu || もおむこおにいっています
Welcome Back (wb) || okaeri || お帰りー
What Job? || sumimasen, watashi no jyobu nan desu ka? || すみません、私のジョブなんですか？


During an Event:
A "pop" || wakasu || わかす
Go Ahead || saki ni douzo || 先にどうぞ
How Many Left? || ato nankai de owarimasu ka ||あとなんかいでおわりますか
Hurry up! || Isoide! || 急いで！
I Have To Go || Ikanakutewa narimasen || 行かなくてはなりません
I Understand(informal) || wakatta || わかった
I Understand(formal) || wakarimashita || わかりました
I Will Be Right Back || sugu modori masu || すぐ戻ります
I Will Take It || sore kudasai || それ下さい
If We Trigger Weakness, Defeat it Quickly || jakuten tsui tara hayame ni taoshi mashou || 弱点ついたら早めに倒しましょう
Ignore Weaknesses, Defeat it Quickly || jakuten o mushi shite hayame ni taoshi mashou || 弱点を無視して早めに倒しましょう
I'll See You Later(you say this after completion of an objective) || mata ato de ai mashou || またあとで会いましょう！
I'm Going to Use My Merits || meripo futte kimasu || メリポ振ってきます
Next || tsugi || 次
Roger || ryoukai || りょうかい
Run(Ex. VW BC) || nigete || にげて
See You Later! || mata atode aimashou || またあとで会いましょう！
Take It Easy! || muri shinai de || むりしないで！
Thanks for the Hard Work! || otsukaresama deshita || お疲れ様でしたー
That Was Fun || tanoshii || たのしい。。
The "fisher" || tsuriyaku || つりやく
We'll Be Done In About 2 More Pulls || Ato 2 webu kurai de owarimasuka || あと2ウェーブくらいで終わりますか
What an Idiot.. || bakayarou || ばかやろう。。
When is the Ending? || owarimasu ka || おわりますか
You Can Pop Next One || tsugi wa kasete iiyo || つぎわかせていいよ
(You Find Nothing In The Riftworn Pyxis) || Tanakasan wa daikirai desuyo! || (ノ ゜Д゜)ノ三┸┸


Coming and Going:
Bad || dame || だめ
Cheap || yasui || やすい
Come With Me || watashi to issho ni kite kudasai || 私といっしょに来て下さい。
Done || soredekimatta || それできまった
Don't Touch Me || sawaranaide || 触らないで
Excuse Me, Mind if I Join You? || sumimasen, akiwa arimasu ka? ikitai desu || すみません、あきはありますか？いきたいですー
Go Straight, Then Turn Left/ Right! || massugu itte kudasai, Soshite, hidari / migi ni magatte kudasai || まっすぐ行って下さい。そして、 左／右にまがって下さい。
Good Luck || ganbattene || がんばってね！
I Almost Gave Up || akiramete mashita || あきらめてました
I Feel Sick || choshi ga warui desu || 調子が悪いです
I'm Fine || daijoubu desu || 大丈夫です
I'm Leaving || ittekimasu || 行ってきます
I'm Locked Out || shimedasare mashita || しめだされました
I'm lost || mayotte shimai mashita || 迷ってしまいました
I'm Not Going || ikimasen || 行きません
I Need Your Help || tasukete kudasai || たすけて下さい
It is an Emergency || kinkyu desu || きんきゅです
Just a Little || sukoshi dake || 少しだけ
Look Out || abunai || あぶない
No Problem || daijyoubu desu || 大丈夫です
Nothing || betsuni || べつに
Nothing Much || kawari nai desu || 変わりないです
Please(offer) || dozo || どぞ
Please(request) || onegaishimasu || お願します
Please Show Me || misete kudasai || 見せて下さい
Please Write It || kaite kudasai || かいて下さい
Really Sorry || moushiwake gozaimasen || もうしわけございません
Say! Listen! || anone! || あのね!
Stop Fooling Around || mou yametara || もうやめたら
Take Care of Yourself || odaijini || おだいじに
Take Your Time || yukkuri shinasai || ゆっくりしなさい
Team Up? || Isshoni yari masenka || 一緒にやりませんか
This Sucks || saiaku da || サイアクだ
This Way, Please || kochira e douzo || こちらえどうぞ
Time is Up || mou jikan yo || もう時間よ
Troublesome || mendokusai || めんどくさい。。。
What Happened? || nanika atta? || 何かあった
Yes, I'm Coming || hai, ikimasu || はい行きます
Yes, That's Right || hai sou desu || はいそうです

Casual Chat:
Brb, I'm Going to the Store || riseki, konbini de ikimasu || りせき、コンビニで行きます
Dont Be Late || chikoku shinaide || ちこくしないで
Don't Lie || uso tsukanaide || うそつかないで
Don't Worry || goshinpai naku || ご心配なく
Excuse Me || sumimasen || すみません！
Good Night || oyasuminasai || おやすみなさい
Have Fun || tanoshinde || たのしんで
I Agree || mattakuda || まったくだ
I Don't Know || shirimasen || 知りません
I Don't Speak Japanese, but I'm Using an Online Translator || watashi wa nihongo o hanashimasen demo onrain yakusha o shiyo shiteimasu || 私は日本語を話しませんでもオンラ イン訳者を使用しています
I Guess || souomoimasu || そうおもいます
I'm Bored || taikutsushiteru || たいくつしてる
I'm Confused || mayotteru, konnwakushiteru || まよってる、こんんわくしてる
I'm Hungry || onakaga suita || おなかがすいた
I'm Sleepy || nemutai || ねむたい
I'm Sorry || gomennasai || ごめんなさい
I'm Sorry (Sympathy) || zannen desu || ざんねんです
I'm Sorry, I'm Still Studying JP || gomen, nihongo benkyou shimasu || ごめん、日本語勉強しますー
I'm Sorry I Understand Now || gomen wakatta || ごめんわかった
I Really Like It! || honto ni suki desu || ほんとに好きです
It's Freezing || kogoesouni samui desu || こごえそうにさむいです
It's Not Fair | fukouhei da || ふこうへいだ
Just Joking(jk) || jodandayo || 冗談だよ
Laugh Out Loud(lol) || www || ｗｗｗ
Leave Me Alone || hottoite || ほっといて
Me Too || watashimo || 私も
No Thanks || iie kekko desu || いいえけっこです
Not Bad || maamaa || まあ々
Okay || iiyo || いいよ
Of Course || mochiron || もちろん
Oh, I see || naru hondo || なるほんど
One Moment Please || chotto matte kudasai || ちょっと待って下さい
Probably || tabun || たぶん
Sleeping || neteiru || ねている
Wake Up || okite || おきて
What's Up? || saikin dou desuka || 最近どうですか？
Whoops || araara || あら々
Yes || hai || はいー
Your Welcome || douitashimashite || どういたしまして

Other Misc/Questions:
Any Ideas? || anata ga donna kangae o motte imasuka || あなたがどんな考えを持っていますか
Are You Okay? | daijoubu desu ka? || 大丈夫ですか
Can I Help You? || otetsudai shimashou ka? || お手伝いしましょうか？
Can You Help Me? || tetsudatte kuremasu ka? || 手伝ってくれますか？
Can You Say It Again? || mouichido itte kuremasu ka? || もういちど言ってくれますか？
Can You Type Roman Letters? || romaji de utte moraemasu ka? || ロマジでうってもらえますか
Do You Need It? || irimasenka || いりませんか
Do You Understand? || wakarimasu ka? || わかりますか
Do You Want to Party? || patei o kumimasen ka || パーティーをくみませんか
Does Anyone Speak English? || dare ga eigo o hanashimasu ka || だれが英語を話しますか
Don’t Be Surprised if Mistakes Are Made || machigai go attemo odorokanaide kudasai || まちがいごあってもおどろかないで下さい
Give Me a Minute to Look That Up || douiu imi ka shiraberu kara chotto matte kudasai || どういういみかしらべるからちょっとまって下さい
How || honoyouni || ほのように
How Are You? || ogenki desuka || お元気ですか？
How Do You Say ___ in JP || ___wa nihongo de nan to iimasuka || __ は日本語で何と言いますか？
How Much is This || kore wa ikura desu ka || これはいくらですか？
How Soon? || dono kurai suguni? || どのくらいすぐに
I Don’t Understand JP Letters || nihongo no moji wa wakarimasen || 日本語のもじはわかりません
I Need to Practice My Japanese || nihonngo o renshu suru hitsuyou ga arimasu || 日本語を練習する必要があります
Linkshell || rinksheru || リンクシェル
Look For a Replacement? || nuke tai node ho juu o sagashite kudasai? || ぬけたいのでほじゅうをさがして下さい
My JP is Not Good || watashi no nihongo wa yokunai desu || 私の日本語はよくないです
My Japanese is Bad || watashi no nihongo wa heta desu || 私の日本語はへたです
Shall We Go? || ikimashou ka || 行きましょか
What || nani || 何
What is ___? || ___ wa nandesu ka? || ___はなんですか
What's Next? || tsugi wa nandesu ka || つぎわなんですか
What's That Called In Japanese? || arewa nihongo de nanto iimasu ka? || あれは日本語で何といいますか？
What's Your Job? || donna shigoto o shiteiru no? || どんなジョブをしているの
Where || doko || どこ
Where Are You? || doko ni imasu ka? || どこにいますか
When || itsu || いつ
Which || donna || どんな
Who || dare || だれ
Why || naze || なぜ


Common Areas/NMs & Events:
Since the majority of the time that both NA/JP players are in the same event is during VW/Abyssea a lot of focus will be on this. Now, when dealing with VW/Abyssea you typically see either the name of the NM or the name of the zone itself. For example, you see a shout that says ＶＷ砂丘 which roughly means "dunes". This means this is a shout for Ig-Almia. Understandbly one server may use the Hiragana version when another uses Katakana/Kanji so keep that in the back of your mind, but it will be understood no matter how you use it. If there is a shout for clearing NM's for the purpose of progression you would see a shout with this type of setup: ジュノＳＴ２クリア. This basically says "Jeuno Tier2 Clear". When trying to identify a NM/Zone being shouted it is typically abbreviated, so be sure to look out for that. More info about that can be found just below with the jobs. All names have been given in full and no abbreviations used.

San d'Oria – サンドリア || Bastok – バストゥーク || Windurst – ウィンダス
Jeuno – ジュノ || Zilart – ジラート || Promathia – プロマシア || Aht Urhgan – アトルガン || Seekers of Adoulin – アドゥリンの魔境
North – 北 || East – 東 || South – 南 || West – 西

Hahava – ハハヴァ || Celaeno – セラエノ || Voidwrought – ヴォイドロート
Kaggen – カッゲン || Akvan – アクヴァン || Pil – フィル
Qilin – ちーりん || Uptala – ウプタラ || Aello – アイエロ
Gaunab – ガウナブ || Ocythoe – オシトエ || Kalasutrax – カラストラクス
Ig-Almia – イッグアリマ || Botulus Rex – ボチュルス・レックス
Molta – モルタ || Bismarck – ビスマルク || Provenance-True World/Crystal Dragon – 真界 / 水晶龍
Ronfaure – ロンフォール || Gustaberg – グスタベルグ || Sarutabaruta - サルタバルタ
Konschtat Highlands – コンシュタット高地 || Tahrongi Canyon – タロンギ大峡谷 || La Theine Plateau – ラテーヌ高原
Attowha Chasm – アットワ地溝 || Misareaux Coast – ミザレオ海岸 || Vunkerl Inlet – ブンカール浦
Uleguerand Range – ウルガラン山脈 || Grauberg – グロウベルグ || Altep – アルテパ
Buburimu Peninsula – ブブリム半島 ||Beaucedine Glacier – ボスディン氷河 || Valkurm Dunes – バルクルム砂丘
Fort Karugo-Narugo – カルゴナルゴ城砦 || Bibiki Bay - ビビキー湾 || Aydeewa Subterrane – エジワ蘿洞

Rala Waterways – ララ水道
Yahse Hunting Grounds – ヤッセの狩り場
Ceizak Battlegrounds – ケイザック古戦場 || Colkhab – コルカブ || Muyingwa – ムイングワ
Foret de Hennetiel – エヌティエル水林 || Tchakka – チャッカ || Dakuwaqa – ダクワカ
Morimar Basalt Fields – モリマー台地 || Achuka – アチュカ || Tojil – トヒル
Cirdas Caverns – シルダス洞窟
Majami Ravine – マリアミ渓谷 || Hurkan – フルカン || Cailimh – カイルイム
Yorcia Weald – ヨルシア森林 || Yumcax – ユムカクス || Wopket – ウォップケット
Kamihr Drifts – カミール山麓 || Kumhau – クムハウ || Utkux – アットクックス
Kazanaru Palace – カザナル宮外郭
Incursion – インカージョン || Ymmr – イムル || Ignor – イグノア || Durs – ダルス || Tryl – トリル || Liij – リッジ || Gramk – グラムク

Beastmen's Seal – 獣人 || Kindread's Seal – 獣神 || Kindred's Crests – 魔人 || High Kindred's Crests – 魔王 || Sacred Kindred Crests – 魔神
Very Easy - とてもやさしい || Easy - やさしい || Normal - ふつう || Difficult - むずかしい || Very Difficult - とてもむずかしい
Ark Angel - アークガーディアン || Divine Might - 神威 || Hume - ヒュム || Tarutaru - タルタル || Mithra - ミスラ || Galka - ガルカ || Elvaan - エルヴァーン
Horlais Peak – ホルレーの岩峰 || Tails of Woe – 地獄の尻尾 || Dismemberment Brigade – 八つ裂き旅団
Waughroon Shrine – ワールンの祠 || The Worm's Turn – 地竜大王 || Grimshell Shocktroopers – 鉄甲突撃隊
Balga's Dais – バルガの舞台 || Steamed Sprouts – 居候妖精 || Divine Punishers – 天誅六人衆
Qu'Bia Arena – ク・ビアの闘技場 || Factory Rejects – 人形工房 || Demolition Squad – 攻城剛力組 || Brothers D'Aurphe – ドーフェ兄弟
Chamber of Oracles – 宣託の間 || Legion XI Comitatensis – 第11軍団独立支隊
Sacrificial Chamber – 生贄の間 || Amphibian Assault – 潜行特務隊 || Jungle Boogymen – 特命介錯人
Throne Room – 王の間 || Kindred Spirits – 蒼の血族 || Shadow Lord – 闇王
Delkfutt's Tower - デルクフの塔再び || Kam'lanaut – カムラナート
The Celestial Nexus - 宿星の座 || Eald'narche – エルドナーシュ
Monarch Linn – 帝龍の飛泉 || Ouryu – オウリュウ
Sea Lion's Den – 海獅子の巣窟 || Tenzen – テンゼン
Boneyard Gully – 千骸谷 || Shikaree – シカレー
Jade Sepulcher – 翡翠廟 || Lancelord Gaheel Ja – ランスロード
Talacca Cove – タラッカ入江 || Gessho – ゲッショー
Ifrit – イフリート || Titan – タイタン || Leviathan – リヴァイアサン || Garuda – ガルーダ || Ramuh – ラムウ || Shiva – シヴァ

A Crystalline Prophecy – 石の見る夢 || A Moogle Kupo d'Etat – 戦慄！モグ祭りの夜 || A Shantotto Ascension – シャントット帝国の陰謀
Abyssea – アビセア || Caturae – カトゥラエ || Legion – レギオン || Nyzul – ナイズル || Maze Mongers – モブリンズメイズモンガー
Dynamis – デュナミス || Einherjar – エインヘリヤル || Salvage – サルベージ || Walk of Echoes – ウォークオブエコーズ || Surge – サージ || Endowed – エンダウ
Meeble Burrows – ミーブルバローズ || Assaults – アサルト || Limbus – リンバス || Garrison – ガリスン
Grounds of Valor – グラウンドオブヴァラー || Fields of Valor – フィールドオブヴァラー || Brenner – ブレンナー || Ballista – バリスタ
Colonization – コロナイズ || Lair Reive – レイアレイヴ || Wild Keeper Reive – ワイルドキーパーレイヴ || Skirmish – スカーム || Delve – メナス

Things You Should Know:
Okay, lets start off with jobs. I will be giving you the full name for each, but that does not mean that will be the exact name you see(like in a shout). Most likely it will be abbreviated just as we do, for example Red Mage → rdm, 赤魔道士 → 赤.

Warrior – 戦士 (戦) || Monk – モンク (モ) || White Mage – 白魔道士 (白) || Black Mage – 黒魔道士 (黒) || Red Mage – 赤魔道士 (赤) || Thief – シーフ (シ)
Paladin – ナイト (ナ) || Dark Knight – 暗黒騎士 (暗) || Beastmaster – 獣使い (獣) || Bard - 吟遊詩人 (吟/詩) || Ranger – 狩人 (狩) || Samurai – 侍
Ninja – 忍者 (忍) || Dragoon – 竜騎士 (竜) || Summoner – 召喚士 (召) || Blue Mage – 青魔道士 (青) || Corsair – コルセア (コ) || Puppetmaster – からくり士 (か)
Dancer – 踊り子 (踊) || Scholar – 学者 (学) || Rune Fencer – 魔導剣士 (剣) || Geomancer – 風水士 (風)

An example of how I would personally ask to join a group would be:
あきはありますか？いきたいですー 白・黒・シーフ・学者・召喚士・青・赤 Now to break this down it basically says, "Can I join you? I have Whm, Blm, Thf, Sch, Smn, Blu, and Rdm."

Okay.. next lets work with typical words you would see pop up in Voidwatch. Also, say your on Blu and want to know which spells to split up with the other JP Blu. You can simply say すみません、私→氷水闇光？ Which is the simple way of asking if those 4 elements are alright. Remember, the best thing you can do is keep stuff simple and to the point especially if you ain't too keen with JP. An example of when your in a VW party and someone calls out a proc, it will typically have this setup: 黒雷３ or 学アビ. The first would be "Blm Thunder 3" and the second would be "Sch ability" which would mean you need to use Libra. Take note of how the full name for Blm or ability is not used. Only three numbers will be used in VW: １– Green/Regular || ３ – Red/Highly || ５ – Extremely/White. On a side note, if you ever see ＶＷ〆 or the same goes for a Abyssea/party it generally means that that group is now full and is not looking for anyone else.

Great Sword –- 両手剣 || Polearm – やり / 両手槍 || Katana – 片手刀 || Marksmanship –- 射撃 || Scythe – 両手鎌 || Great Katana – 両手刀
Sword – 片手剣‎ || Dagger – 短剣 || Instrument – 楽器 || Axe – 片手斧 || Staff – 両手棍 || Great Axe – 両手斧 || Club – 片手棍
Hand to Hand – 格闘 || Archery – 弓術 || Shield – 盾 || Ability – アビリティ || Wyvern – 飛竜 || Automan – オートマトン || Pet – ペット / よぶだす
Ice – 氷 || Water – 水 || Fire – 火 || Earth – 土 || Wind – 風 || Thunder – 雷 || Darkness – 闇 || Light – 光
Azure/Blue – 青 || Ruby/Red – 赤 || Amber/Yellow – 黄 || Pearlesent/White – 白 || Ebon/Black – 黒 || Silver – 銀 || Gold – 金
Weakness – 弱点 || Trigger – 狙って


Useful Words:
Carbuncle – カーバンクル || Fenrir – フェンリル || Odin – オーディン || Alexander – アレキサンダー || Cait Sith - ケット・シー
Armor – 装束 || Chest – 宝箱 || Body – 胴 || Hands – 両手 || Legs – 両足 || Head – 頭 || Feet – 両足 || Ring – 指 || Ear – 耳 || Back – 背 || Waist – 腰
Smithing – 鍛冶 || Goldsmithing – 彫金 || Clothcraft – 裁縫 || Woodworking – 木工 || Bonecraft – 骨細工 || Alchemy – 錬金術
Cooking – 調理 || Synergy – 相乗効果 || Parry – 受け流し || Evasion – 回避 || Throwing – 投てき || Lucky Roll – ラッキーロール
Wide Scan – 広域スキャン || Charm – あやつる || Snapshot – スナップショット || Double Attack – ダブルアタック || || Artifact – アーティファクト
Eminence Records - エミネンスレコード || Monstrosity - モンストロス || Trust - フェイス
Recruiting – 募集 || Magic Burst – マジックバースト

Cure – ケアル || Erase – イレース || Refresh – リフレシュ || Phalanx – ファランクス || Sneak – スニーク || Invisibility – インビジ
Protect – プロテア || Shell – シェル || Regen – リジェネ || Raise – レイズ || Reraise – リレイズ || Teleport – テレポ || Finale – フィナーレ
Ballad – バラード || Mazurka – マズレカ || Stoneskin – ストンスキン || Slow – スロウ || Bio – バイオ || Dia – ディア || Sleep – スリープ
Lullaby – ララバイ || Minuet – メヌエット || Elegy – エレジー || March – マーチ || Blind – ブライン || Dispel – ディスペル

Byne Bill – バイン紙幣 || O. Bronzepiece – オルデール銅貨 || T. Whiteshell – トゥクク白貝貨 || Alexandrite – アレキサンドライト
A. Beastcoins – 獣人古銭 || Riftdross – リフトドロス || Riftcinder – リフトシンダ || Heavy Metal – ヘヴィメタル
Umbral Marrow – アンブラルマロウ || Mulcibar's Scoria – マルシバースコリア
Pluton – 深成岩 || Beitetsu – 餅鉄 || Riftborn Boulder – リフトボウルダー
Relic – レリック || Mythic – ミシック || Empyrean – エンピリアン

インスニ – Way of saying Sneak and Invisible at the same time.
イーハン – Way of saying Ochain and Aegis at the same time.
オーバーキル – If something you just fought was way "Overkill".
乱獲 – When something is being "overfished".
カーバンクルマラソン – Basically saying to use the "Carby pull method" to retrieve an enemy.
スキル上げパーティ – Skill up party.
ゾンビアタック – When you wipe and want to "zombie" it till you recover.
メナポ – Said when the focus of Delve is to just work on plasm farming.
寝落ち – Your falling asleep and ready to stop playing.
横取り – Basically if a mob's name goes yellow when fighting it and it's taken from someone else.

---

Also a fun little thing you can play around with is these Japanese Emoticons. All rights belong to their respective companies.
If you would like to share this guide you may do so freely. The only term is that you give credit. It would also be a good idea to give a direct link to this page instead of just copy/pasting so that you can get the most current information.

Update: Since I do not currently play FFXI any longer the updates may come extremely slow or even stop completely. I've added some things that I think might be of importance in the Sept. 9, 2014 but what really is the key things I'm not sure of. I appreciate all of the support that everyone has given me.

Captainhowdy - Fenrir - FFXI
Shinji Ryukosogeki - Balmung - FFXIV